Historia de Cartago la Antigua, provincia de Popayán