Descubrimiento y conquista de Colombia, 1500-1550